Skip to content

Косвенный речевой акт пример

Скачать косвенный речевой акт пример PDF

Итак, начнем с подробного рассмотрения примеров в косвенных речевых актах, в которых содержится имплицитность. наук: Акт выполненных работ, акт оказания услуг, образец бланка. Анализ косвенных речевых актов с имплицитным коммуникативным смыслом приводит к признанию того, что имплицитный коммуникативный акт имеет лингвистически маркированные способы своего языкового выражения, интерпретация которых относится к области проблем речевого перефразирования смысла. В данном примере косвенный речевой акт просьбы употреблен как речевой акт вопроса, что свидетельствует о нежелании продолжать общение.

Прямые и речевые речевые акты.

Любимый вид языковой шутки — обыгрывание так называемых косвенных речевых актов, таких, которые «прикидываются» одним, а на поверку оказываются чем-то совсем другим.

Вот сценка из рассказа А. Чехова «Майонез»: Петербургский репортер Z, обозревая мануфактурную выставку, остановил между прочим свое внимание на одном павильоне и начал что-то записывать.  Несколько примеров осуждения под видом похвалы: (3) [Одна гостья говорит другой—мадам Сердюковой] — «Какое прелестное это ваше платье! Сейчас видно, что из хорошего дома. В данном примере косвенный речевой акт просьбы употреблен как речевой акт вопроса, что свидетельствует о нежелании продолжать общение.

Косвенные речевые акты широко используются носителями языка для реализации иллокутивной функции вопроса, просьбы. Например, Я куда-то дел свой словарь, ты его не видела?. Косвенные речевые актыможно разделить на различные типы в зависимости от признака наличия, степени и вида идиоматизации (конвенционализации). Между этими типами нет резких границ, поскольку идиоматизация происходит не скачкообразно, а постепенно. 1) КРА, которые производятся по регулярным и продуктивным моделям. Прямое значение этих речевых актов только мотивирует их переносное значение, не более того: Вы не могли бы передать мне соль?» ‘Передайте мне, пожалуйста, соль’.

Пример прямого речевого акта просьбы: Откройте, пожалуйста, окно! Подобная простота присуща далеко не всем высказываниям на естественном языке. Гипотеза Дж.  Говорящий реализует в косвенных речевых актах две иллокутивные цели. Одна из целей прочитывается через анализ прямых номинативных значений слов, формирующих поверхностный слой высказывании. Вторая цель прочитывается из соотношения прямого содержания высказывания и фоновых знаний, особенностей конситуации, контекста произношения, знания речевых конвенций и т.п., то есть с опорой на ряд моментов внеязыкового знания.

(Возможные речевые акты с соответствующим пропозициональным содержанием: вопрос, предположение, замечание, упрек, побуждение и др.) С другой стороны, можно привести и примеры пропозиций, которые нормально не включаются в некоторые типы речевых актов: • Становится холоднее. (Невозможные речевые акты с таким пропозициональным содержанием: просьба, разрешение, запрет, требование, поручение, совет, назначение на должность и др.) • Давайте встретимся в шесть утра.

(Невозможные речевые акты с таким пропозицио­- нальным содержанием: упрек, извинение, поздравление, соболезнование, запрет, отрицание и. Теория речевых актов. Дж. Р. Серль КОСВЕННЫЕ РЕЧЕВЫЕ АКТЫ. John R. S е а г 1 е. Indirect speech acts. — In: «Syntax and Semantics», vol. 3; Speech Acts, Cole P., Morgan J.

L. (eds.).  В этот класс входят также многочисленные примеры, которые не обладают общностью формы, но очевидным образом в соответствующих контекстах могут высказываться в качестве косвенных просьб, например: You are standing on my foot. 'Вы стоите на моей ноге'. Классификация речевых актов и их основания. Прямые и косвенные речевые акты. Перформативные высказывания. Немаловажным фактором для классификации речевых актов (далее РА) является способ их отражения в языковой структуре.

Именно в рамках теории речевых актов стало возможным деление РА на косвенные и прямые. И если, например, Д. Гордон и Дж.  Другой же английский учёный Лич предлагает рассматривать косвенные речевые акты как особую речевую стратегию, именуемую стратегией намёка. Данная стратегия заключается в том, что производимый иллокутивный акт предназначается для выполнения вспомогательной роли в осуществлении другого иллокутивного акта. Почему косвенные речевые акты вызвали столь большой интерес?

Эта проблема имеет большое теоретическое значение, в частности, для анализа соотношении формы и функции: одной и той же форме приписывается более одной функции.

Для этого говорящему приходится задействовать качественно различные типы знания, как языковые, так и неязыковые (интерактивные и энциклопедические), а также способности к разумным рассуждениям [Сёрль с: ]. Анализ косвенных речевых актов может производиться с опорой на принципы и постулаты общения по Грайсу [] и Личу [Leech ].

PDF, PDF, rtf, PDF